-
маяк — муж. lighthouse; beacon прям. и перен.; leading light перен. проблесковый свет маяка ≈ flash light плавучий маяк м. lighthouse; beacon (тж. перен.) …
Большой англо-русский и русско-английский словарь
-
маяк — m. beacon, lighthouse …
Русско-английский словарь математических терминов
-
маяк — м Leuchtfeuer n; Leuchtturm m (умл.) (башня) плавучий маяк Feuerschiff n …
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
-
маяк — м Leuchtfeuer n 1d; Leuchtturm m 1a* (башня) плавучий маяк Feuerschiff n 1a …
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
-
маяк — м. phare m плавучий маяк bateau phare m (pl bateaux phares), bateau feu m (pl bateaux feux) …
Большой французско-русский и русско-французский словарь
-
маяк — м. faro m (тж. перен.) плаву/чий мая/к buque faro m про/блесковый мая/к faro de destellos радиолокацио/нный мая/к faro (de) radar поса/дочный мая/к faro de pista de aterrizaje …
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
-
маяк — м. 1) faro плавучий маяк faro galleggiante 2) перен. faro, guida f …
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
-
маяк — beacon, plaster ground, (для штукатурных работ) ground, gage, (в каменных работах) lead, light, lighthouse …
Англо-русский словарь технических терминов
-
маяк — lighthouse – аэронавигационный маяк – бортовой маяк – ведомый маяк – ведущий маяк – вращающийся маяк – выход на маяк …
Русско-английский технический словарь
-
маяк — lighthouse …
Русско-английский политехнический словарь
-
маяк — 1) General subject: beacon (тж. перен.), light, lighthouse, pike, screed (при штукатурных работах), sea light, sea light, sea mark, flash light 2) Naval: fire tower, light station, light tower, light house, seamark 3) Colloquial: leading light (о …
Универсальный русско-английский словарь
-
маяк — n 1) General subject: Anzeiger (регулировщик, указывающий направление движения) 2) Economy: Fьhrungsbeispiel (на производстве), Schrittmacher 3) Artillery: Wegeweiser …
Универсальный русско-немецкий словарь
-
маяк — 1. adj Forestry: Ьberhдlter 2. n 1) General subject: Hafenleuchte (в порту), Pharus (от названия о ва Фароса близ Александрии), Leuchtfeuer, Leuchtturm 2) Aviation: Bakensender, Bake (световой или радиомаяк) 3) Naval: Feuer, Seeleuchte 4) …
Универсальный русско-немецкий словарь